THE MUSICAL-TIME MACHINE
California Dreamin'
Voix 1
COUPLET 1 :
... All the leaves are brown
... And the sky is grey
... I've been for a walk
... On a winter's day
... I'd be safe and warm
... If I was in L. A
... California dreaming
On such a winter's day
​
COUPLET 2 :
... Stopped in to a church,
... Passed a long the way.
... Got down on my knees,
... I pretend to pray.
... Preacher like the cold,
... Knows i'm gonna stay.
... California dreaming
On such a winter's day.
​
.. All the leaves are brown
... And the sky is grey
... I've been for a walk
... On a winter's day
... I'd be safe and warm
... If I was in L. A
... California dreaming
On such a winter's day
... California dreaming
On such a winter's day
... California dreaming
On such a winter's day
Voix 2
COUPLET 1 :
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L. A
California dreaming
On such a winter's day
​
COUPLET 2 :
Stopped in to a church,
Passed a long the way.
Got down on my knees,
I pretend to pray.
You know th preacher like the cold,
He Knows i'm gonna stay.
California dreaming
On such a winter's day.
​
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L. A
California dreaming
On such a winter's day
On such a winter's day
​
On such a winter's day
Tout va bien / La pluie
Voix 1
COUPLET 1 :
..Dors, Dors
Si le monsieur dort dehors
C’est qu’il aime le bruit des voitures
Si il s’amuse à faire le mort
C’est qu’il joue avec les statues
Et si un jour il a disparu
C’est qu’il est dev’nu millionaire
C’est qu’il est sûr’ment sur une île
Avec un palmier dans sa bière
REFRAIN :
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
COUPLET 2 :
Si les hommes se tirent dessus
C’est qu’ya des vaccins dans les balles
Et si les bâtiments explosent
C’est pour fabriquer des étoiles
Et si un jour ils ont disparu
C’est qu’ils s’amusaient tell’ment bien
Ils sont partis tous faire une ronde
Tous en treillis main dans la main
REFRAIN :
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien
REFRAIN 2 :
Dors, Dors
Beau
beau, beau, beau
Beau
Beau, beau, beau
Ou ... si lé ou ...il lé ou ... si la
Ou ... si lé ou ...il lé ou ... si la
SOLO :
​
​
J’viens dl’a terre du milieu
Ou ya plein de p’tits vieux
Où l’chomage et la tisane
Forment un cercle vicieux
Où on critique les invités qui viennent de partir, c’est pas qu’on est lent
C’est qu’on prend notre temps pour réfléchir J’viens d’la classe moyenne, moyen’ment classe Où tout l’monde cherche une place
Julien Clerc dans l’monospace
J’freestylais dans ma tête
Sur le bruit des essuie-glaces
Ya la pluie en featuring dans toutes mes phrases.
​
​
REFRAIN 2 :
Dors, Dors
Beau
beau, beau, beau
Beau
Beau, beau, beau
Voix 2
COUPLET 1 :
..Dors dors, dors, dors
Dors dehors
Des voitures
C'est qu'il joue avec les statues
Disparu !
Millionaire !
Avec un palmier dans sa bière
​
REFRAIN :
.Dors, dors
Dors
Dors, dors
Dors,
Dors, dors
Dors
COUPLET 2 :
Se tirent dessus
C'est qu'ya des vaccins dans le sballes
Et si le sbâtiments explosent
C'ets puor fabriquerdes étoiles
Et si un jour ils ont disparu
C'ets qu'ils s'amusaient tell'ment bient
Ils sont partis tous faire une ronde
Tous en treillis main dans la main
REFRAIN :
Dors, dors
Dors
Dors, dors
Dors,
Dors, dors
Dors
REFRAIN 2 :
Toujours autant de pluie chez moi
Toujours autant de pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi il fait beau, il fait beau,
il fait beau, il fait beau
​
​
​
​
​
...milieu
... p'tits vieux
... cercle vicieux
C'est qu'on prend notre temps pour réfléchir
...classe ...classe
...place
...space
Sur le bruit des essuie-glaces
​
REFRAIN 2 :
Toujours autant de pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi il fait beau, il fait beau,
il fait beau, il fait beau
​
We are the world
Voix 1
Voix 2
COUPLET 1 :
There are people dying,
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.
We can't go on,
Pretending day by day,
That someone, somewhere will soon make
a change.
We're all a part of, God's great big family
And the truth, you know, love is all we
need.
​
REFRAIN :
We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
Ah, Ah, Ah ah,
Just you and me.
​
​
REFRAIN :
We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter
day,
So let's start giving.
Ah, Ah, Ah ah,
Just you and me.
COUPLET 3 :
​
​
There seems no hope at all
​
There's no way we can fall
​
REFRAIN :
We are the world
We are the children
​
​
So let's start giving
​
Ah... Ah... Ah ah
​
​
Just you and me
​
X3
COUPLET 1 :
There comes a time,
When we heed a certain call.
When the world, must come together as one.
We can't go on,
Pretending day by day,
That someone, somewhere will soon make a change.
We're all a part of, God's great big family
And the truth, you know, love is all we
need.
​
REFRAIN :
We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighterday,
So let’s start giving.
Ah, Ah, Ah ah,
Just you and me.
REFRAIN :
We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter
day,
So let's start giving.
Ah, Ah, Ah ah,
Just you and me.
​
COUPLET 3 :
​
There seems no hope at all
​
There's no way we can fall
​
REFRAIN :
We are the world
We are the children
​
​
So let's start giving
​
Ah... Ah... Ah ah
​
​
Just you and me
​
X3
​
Solo
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
REFRAIN :
1,2,3 We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
(1) There's a choice we're making
(2) We' re saving our own life
(1,2,3( It's true we'll make a better day, just you and me
COUPLET 2 :
(1) Oh send them your heart
(2) So they know that someone cares
(1,2,3) and their lives, will be stronger and free
(3) As god has shown us by turning stones to bread
(1,2,3) and so weall, mustlend a helping hand
​
​
REFRAIN :
​
1,2,3 We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
(1) There's a choice we're making
(2) We' re saving our own life
(1,2,3( It's true we'll make a better day, just you and me
​
​
COUPLET 3 :
​
(3) When you're down and out
there seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
​
(1) Well, well, well let us realize,
Oh that change can only come
​
(1,2,3) When we, stand together as one
​
REFRAIN :
​
1,2,3 We are the world,
We are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There's a choice we're making
We' re saving our own lives
It's true we'll make a better day,
just you and me
​
X3
​
​
​
Believer
Voix 1
COUPLET 1 :
First things first
-
I'm fired up
-
-
Ooh ooh
-
Ooh ooh
Second thing second
-
I'm the one
-
Ooh ooh
-
Ooh ooh
Broken – Oh !
Sulkin' – Oh !
Poems – Oooooh-oh !
​
​
Heartache – Oh !
Message – Oh !
Lesson – Oh !
Beauty through the...
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
COUPLET 2 :
Third things third
_
All the hate
-
Ooh ooh
-
Ooh ooh
_
Choking – Oh !
Rain up – Oh !
Ashes – Oooooh
Feelings !
Did – Oh !
Teed – Oh !
Rained down
Ooooh – oooh – oooh
​
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Last things last
-
You’re the face
-
Ooh Ooh
-
Ooh Ooh
Did – Oh !
Teed – Oh !
Rained down
Rai-ai-ained Down...
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Believer !
Voix 2
Solo
COUPLET 1 :
First things first
-
I'm fired up
-
-
Been oh - Been Oh
-
Been oh - Been Oh
Second thing second
-
I'm the one
-
Sea Oh -Sea Oh
-
Sea Oh -Sea Oh
Broken – Oh !
Sulkin' – Oh !
Poems – Oooooh-oh !
​
Heartache – Oh !
Message – Oh !
Lesson – Oh !
Beauty through the...
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
COUPLET 2 :
Third things third
_
All the hate
-
Dove oh - Dove Oh
-
Dove oh - Dove Oh
_
Choking – Oh !
Rain up – Oh !
Ashes – Oooooh
Feelings !
Did – Oh !
Teed – Oh !
Rained down
Ooooh – oooh – oooh
​
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Last things last
-
You’re the face
-
Veins oh Veins Oh
-
Veins oh Veins Oh
Did – Oh !
Teed – Oh !
Rained down
Rai-ai-ained Down...
REFRAIN :
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Pain! You break me down and
build me up, believer, believer
Pain...
Rain...
Pain! You made me a, you
made me a believer, believer
Believer !
COUPLET 1 :
(1-2-3-4) First things first
(2) I'ma say all the words inside my head
(1-2-3-4) I'm fired up
(1) and tired of the way that things have
been oh
(1-2)Ooh Ooh (3-4)Been oh Been oh
(1) The way that things have been oh
(1-2)Ooh Ooh (3-4)Been oh Been oh
(1-2-3-4) Second thing second
(2) Don't you tell me what you think that I could be
(1-2-3-4) I'm the one
(2) at the sail, I'm the master of my sea oh
(1-2)Ooh Ooh (3-4)Sea oh sea oh
(2) The master of my sea, oh
(1-2)Ooh Ooh (3-4)Sea oh sea oh
(3) I was broken from a young age
(4) Taking my sulkin' to the masses
(3) Writing my poems for the few That (4) look to me, took to me,
(3) shook to me, feelin' me
(4) Singing from heartache from the pain
(3) Taking my message from the veins
(4) Speaking my lesson from the brain
(3) Seeing the beauty through the...
REFRAIN :
​
(1) Believer ! Believer... (2) Believer ! Believer...
(1) Oh, let the bullets fly, oh, let them
(2) My life, my love, my drive, it camefrom...
(3) Believer ! (4) Believer ...
​
COUPLET 2 :
(1-2-3) Third things third
(3) Send a prayer to the ones up above
(1-2-3-4) All the hate
(3) that you've heard has turned your spirit
to a dove, oh
(1-2) do-o-o-o-ove oh
(3) Your spirit up above, oh
(1-2) a-do-o-o-o-ove oh
(4) I was chokin' in the crowd
(3) Building my rain up in the cloud
(4) Falling like ashes to the ground
(3) Hoping my feelings, they would drown
(4) But they never did, ever lived,
(3) ebbing and flowing in-
(4) -hibited, limited
(3)'til it broke open and
(4) rained down
(3) and rained down (3-4) Like...
​
REFRAIN :
​
(1) Believer ! Believer...
(2) Believer ! Believer...
(1) Oh, let the bullets fly, oh, let them
(2) My life, my love, my drive, it came
from...
(3) Believer ! (4) Believer ...
(1-2-3) Last things last
(4) By the grace of the fire and the flames
(1-2-3-4) You're the face
(4) of the future, the blood in my veins, oh
(1-2)Ooh Ooh (3) Veins oh Veins oh
(4) The blood in my veins, oh
(1-2)Ooh Ooh (3) Veins oh Veins oh
(4) But they never did, ever lived,
(3) ebbing and flowing in-
(4) -hibited, limited
(3)'til it broke open and
(4)rained down (1-2) Rained down...
(4)rained down (3) Rained down
​
REFRAIN :
​
(1) Believer ! Believer...
(2) Believer ! Believer...
(1) Oh, let the bullets fly, oh, let them
(2) My life, my love, my drive, it came
from...
(3) Believer ! (1-2) Aahh (4) Believer ...
​
Kuimba
Voix 1
...
...
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo
​
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja kuimba kwa moyowa furaha
Kuja kuimba kwa moyowa furaha
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongoz
o
We wongo wetu
Kuimba ya amani
Kuimba ya upendi
Kuimba ya amani
Kuimba ya upendi
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo
We wongozo
We wongozo wetu
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
​
Voix 2
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja hebu kuimba kuimba
Kuja kuimba kwa moyowa furaha
Kuja kuimba kwa moyowa furaha
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo
​
We wongo wetu
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
Kuja hebu kuimba kuja kuimba
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo wetu
Hebu musiki kwa m’wongozo
We wongozo
We wongozo wetu
Kuja hebu kuimba kuja kuimba